Salve. Avrei bisogno di aiuto per scrivere una cartolina in spagnolo da inviare ad un Professore Universitario spagnolo. Vorrei scrivere qualcosa del tipo: " Salve professore,volevo inviarle un affettuoso saluto da Londra,dove mi trovo per motivi di studio. Spero di sentirla presto. Cordialmente." Potete aiutarmi nella traduzione in spagnolo,o comunque nell'elaborazione di un testo da cartolina,non troppo confidenziale? Grazie in anticipo M.x .
Newsland
Newsland
 

[Rispondi] [Nuovo messaggio] [Elenco Messaggi] [Segnala ad un Amico] [Raw]

Oggetto:  cartolina in spagnolo
Da:  mulone(at)carm.it (mulonix)
Gruppi:  it-alt.cultura.lingua.spagnolo
Organizzazione:  TIN.IT (http://www.tin.it)
Data:  Jul 21 2008 18:03:29


Salve. Avrei bisogno di aiuto per scrivere una cartolina in spagnolo da
inviare ad un Professore Universitario spagnolo.
Vorrei scrivere qualcosa del tipo: " Salve professore,volevo inviarle un
affettuoso saluto da Londra,dove mi trovo per motivi di studio. Spero di
sentirla presto. Cordialmente."

Potete aiutarmi nella traduzione in spagnolo,o comunque
nell'elaborazione di un testo da cartolina,non troppo confidenziale?

Grazie in anticipo

M.x

Data Oggetto  Mittente
21/07
* cartolina in spagnolo
mulonix
25/07
`* Re: cartolina in spagnolo
Paolo
25/07
 `* Re: cartolina in spagnolo
mulonix
28/07
  `* Re: cartolina in spagnolo
Paolo
29/07
   `- Re: cartolina in spagnolo
Pialbo

[Rispondi] [Nuovo messaggio] [Elenco Messaggi] [Segnala ad un Amico] [Raw]

Leggi le FAQ per compredere cosa stai leggendo.
 
Chiama in VoIP
Come funziona?
accedi ai newsgroup utilizzando un client nntp e il server nnrp-beta.newsland.it
 
Home Informazioni Novità e-mail Pubblicità © 2000-2007 NewsLand.it
Newsland non è in nessun modo responsabile dei contenuti degli articoli, che vengono pubblicati direttamente dagli utenti della rete usenet e giungono sul nostro news server, nello stesso modo in cui transitano su tutti i news server del mondo.
È vietato utilizzare gli indirizzi e-mail riportati sulle pagine di questo sito per l'invio di messaggi non richiesti .